Содержание
Стихи про осень для детей 4-5 лет в детском саду
Осень
Осень,
Осень…
Солнце
В тучах отсырело —
Даже в полдень светит
Тускло и несмело.
Из холодной рощи
В поле,
На тропинку,
Выдуло зайчонка —
Первую
Снежинку.
Т. Белозеров
***
Листья солнцем наливались.
Листья солнцем пропитались.
Налились, отяжелели,
Потекли и полетели,
Зашуршали по кустам,
Поскакали по сучкам.
Ветер золото кружит,
Золотым дождем шумит!
М. Лессовая
***
Как хорошо в гостях у осени
Среди березок золотых…
Подольше б золота не сбросили,
Стоял бы лес, багрян и тих.
Почаще б солнышко усталое
Гостило в золотом лесу,
Чтоб защитить от ветра шалого
Лесную позднюю красу.
Н. Найденова
***
Осенний листок
За окошком лист осенний пожелтел,
Оторвался, закружился, полетел.
Желтый листик подружился с ветерком,
Все кружатся и играют под окном.
А когда веселый ветер улетал,
Желтый листик на асфальте заскучал.
Я пошла во двор и листик подняла,
Принесла домой и маме отдала.
Оставлять его на улице нельзя,
Пусть живет всю зиму у меня.
О. Чусовитина
Ветрено, ветрено,
Вся земля проветрена,
Ветер листья с веток
Разогнал по свету:
Липовый, березовый,
Желтый лист и розовый,
Красный, разноцветный,
Старый лист газетный.
Солнечно, ведрено,
Ветрено, ветрено!
И. Токмакова
***
Осень
Ходит осень по дорожке,
Промочила в лужах ножки.
Льют дожди
И нет просвета.
Затерялось где-то лето.
Ходит осень,
Бродит осень.
Ветер с клена листья
Сбросил.
Под ногами коврик новый,
Желто-розовый —
Кленовый.
В. Авдиенко
***
Клен и елки
Надежды
На спасенье
Нет! —
Осенний Клен
Полураздет.
А ветер-вор
Стараться рад —
Срывает
Золотой наряд.
Но не сдаются
Елки —
Остры
У них
Иголки!
С. Островский
***
Осенние хлопоты
Сколько белкам хлопот! Поспевает орех,
Кислый яблок лесной и рябина,
По кустам заалела калина, —
У хозяек заботливых спех:
Надо белых грибов насбирать,
Нанизать их по веткам сосновым,
Конопатить дупло мохом новым,
Трав и листьев в гнездо натаскать.
Оттого-то в лесу суетня
И без ветра в движенье верхушки,
Оттого вкруг косматого пня
Взрыты мхов разноцветных подушки.
О. Беляевская
***
Стих «Осень»
Лето быстро пролетело,
Вновь сентябрь на дворе.
И листва уж пожелтела,
В школу нужно детворе.
Осень мокрая явилась,
Нас готовит к холодам,
Чтобы меньше мы резвились
И сидели по домам!
***
Про осенний день
Осенний день собой прекрасен,
Пейзажем ярким за окном,
Листвой опавшей на террасе.
Он теплый в меру, с ветерком.
Осенний день богат тонами,
Что в них окрашена листва
И облачными небесами,
И солнцем, что горит едва.
Осенний день ведет нас в школу,
Зонты велит с собою брать
И нам уже не до футбола
Темно… Совсем уж скоро спать.
***
Осень! Осень!
В гости просим!
Вновь твоя пришла пора.
С лужами
Мы тоже дружим
Из листочков ждем ковра!
Будем с ветром
Километры
По дорожкам пробегать.
И за чаем,
Не скучая
Будем лето вспоминать!
***
Здравствуй, осень! Как дела?
Ты надолго к нам пришла?
Приготовила уж краски,
Чтоб одеть деревьям маски?
Землю полила дождем?
Много мы грибов найдем?
Будет летом урожай?
Нам скорее отвечай!
***
Осень я люблю за то,
Что пора носить пальто,
И сапожки надевать,
Чтобы по лужам погонять!
А еще люблю за то,
Что весь город золотой
А восьмого ноября –
День рожденья у меня!
***
Жду я осень с нетерпеньем,
Чтобы в парке погулять
И с хорошим настроеньем
Листья желтые собрать.
И в резиновых сапожках,
Лужи мерить во дворе.
Будут мерзнуть уж ладошки
В голом, мокром ноябре.
Зиму буду ждать в надежде
Бабу снежную слепить
И на санках, как и прежде
Поганять буду спешить!
***
Листья осенние тихо кружатся,
Листья нам под ноги тихо ложатся.
И под ногами шуршут шелестят,
Будто опять закружится хотят.
***
Как же дождику не лень,
Моросить четвертый день?
Дождик, милый, умоляем
Отдохни, мы погуляем!
Стихи про осень для детей 4 лет
В детских садах в начале учебного года проводятся утренники и праздники на тему осени. На данной странице сайта «Учат в школе» мы собрали легкие для заучивания короткие стихи про осень для детей 4 — 5 лет на такой утренник.
Осень, осень, не спеши
И с дождями подожди.
Дай еще нам лета,
Солнышка и света.
Вот на ветке лист кленовый.
Нынче он совсем как новый.
Весь румяный, золотой.
Ты куда, листок? Постой!
Грустно в ноябре зверюшкам,
Нет ни ягод, ни грибов.
Хорошо тому, кто сделал
Свой запас до холодов.
Листик красный, листик желтый,
А зеленых не видать!
Поменяли цвет листочки,
Стали дружно опадать.
Листья жёлтые танцуют,
С веток падают, летят.
Эту сказку золотую
Называют «листопад».
Садик свой украсим листьями кленовыми,
Гроздьями рябины, шишками еловыми.
Здравствуй, наша осень!
К встрече мы готовы:
Разучили песенку, знаем танец новый.
***
Я по листикам шагаю,
А они хрустят в ответ.
Наберу красивых листьев –
Будет мамочке букет.
Отнесла его домой я
Мама вазочку нашла
И сказала: «Посмотрите,
Осень к нам домой пришла!»
***
Листопад, листопад
Листья кружатся, летят!
Разноцветные, резные,
Словно кистью расписные…
Осень краску подарила,
Листья в пляску закружила.
Солнце прячется за тучки,
Хмурый дождик льет с утра.
Это осень наступила –
Золотистая пора!
Наша осень, правда, золотая,
Как ее иначе назову?
Листья, помаленьку облетая,
Устилают золотом траву.
Все деревья облетели.
Зеленеют только ели.
Стали голыми леса.
Днём и ночью дождик льёт.
Грязь и лужи у ворот.
Осень снова в сад пришла
Все цветы мои завяли!
С собою тучку привела,
Дождь с ветром листья раскидали!
Наступила осень,
Пожелтел наш сад.
Листья на берёзе
Золотом горят.
Не слыхать весёлых
Песен соловья.
Улетели птицы
В дальние края.
Дрожат листочки на кустах,
И в лужи падают дождинки!
Уже не выйдешь просто так,
Промокнут все твои ботинки!
Я в окошко погляжу,
Лужи только нахожу,
Знать был дождик проливной,
Надо плащик взять с собой!
Зонт в придачу и сапожки,
Чтобы не простыли ножки!
Как у наших у ворот
Осень в гости к нам идет!
С красною листвою,
С тучкой дождевою!
В небесах высоких тает
Одинокий тонкий луч,
Улетают птичьи стаи,
Прилетают стаи туч.
Наступила осень,
Пожелтел наш сад.
Листья на березе
Золотом горят.
Не слыхать веселых
Песен соловья.
Улетели птицы
В дальние края.
Следом за летом
Осень идёт.
Жёлтые песни
Ей ветер поёт,
Красную под ноги
Стелет листву,
Белой снежинкой
Летит в синеву.
Нам октябрь принёс подарки:
Расписал сады и парки,
Стали листья словно в сказке.
Где же взял он столько краски?
В ноябре лесные звери
Закрывают в норках двери.
Бурый мишка до весны
Будет спать и видеть сны.
Утром небо было хмурым,
И казалось все понурым.
Осень очень любит плакать,
Дождиком на землю капать.
Любит листьями шуршать,
И с деревьев их срывать.
***
Лёгкой ручкой ветерок
Подхватил в саду листок,
И давай с ним кувыркаться,
Как с котёночком играться.
На осенней паутинке
Повисели, как пушинки,
Взявшись за руки, летали
И в ладошки мне попали!
Миновало лето,
Осень наступила,
На полях и в рощах
Пусто и уныло.
Птички улетели,
Стали дни короче.
Солнышка не видно,
Темны, темны ночи.
Поглядите-ка на зайку –
Ну и модником он стал!
Похвалился белой шубкой
И в лесочек ускакал.
Дождик, дождик, ты послушай:
Не ходи босой по лужам.
По дорогам бродит осень,
Холода в котомке носит,
Побелеешь – снегом станешь –
До апреля не растаешь.
Красок полон и чудес
Каждый парк, и сквер, и лес! —
Всю палитру между сосен
Расплескала щедро осень.
Капает чаще и чаще
Дождик за нашим окном!
Осень пришла настоящая,
Холодно будет потом!
Ходит осень по аллеям,
В гости к нам, во двор зашла,
Разукрасила деревья,
Душ включила и ушла.
Вперемешку дождь и листья,
Лужи с бульками поют,
На берёзке шубка лисья,
Тучи грозные плывут.
Здравствуй, осень! Как дела?
Ты надолго к нам пришла?
Приготовила уж краски,
Чтоб одеть деревьям маски?
Землю полила дождем?
Много мы грибов найдем?
Будет летом урожай?
Нам скорее отвечай!
Листопад! Листопад!
Весь усыпан парк и сад!
Разноцветными коврами,
Расстелился под ногами!
Листик в ручки я поймаю,
Подарю любимой маме!
Осень листопадная,
Самая нарядная!
Как осенние грибы,
Зонтики мы носим,
Потому что на дворе
Наступила осень.
За красу мы осень
И за щедрость любим:
Ведь она приносит
Урожай всем людям!
Осень так богата,
Пахнет вся медами,
Славит край наш добрый
Хлебом и плодами!
Осень наступила, облетел наш сад…
Но зато рябинки радуют ребят –
Рдеют гроздья алые ярко на ветру.
Астры с хризантемами пышные цветут.
Без листвы стоят леса,
Стихли птичьи голоса.
Дождик каплет на дворе,
Мало солнца в октябре.
Посмотрите-ка, ребята,
Сколько золота кругом!
Это осень постаралась,
Чтоб нарядным стал наш двор.
Золотой ковер под ноги
Щедро бросила она.
Всем деревьям и листочкам
Желтой краски раздала.
Смотрите также:
Стихи про золотую осень для детей 2-4 класса
Стихи про осень для детей 5 — 6 лет
Стихи русских поэтов про осень для детей
Стихи про осень для детей 2- 3 класс
9 стихов об осени и осени для детей дошкольного возраста, детского сада и старше в 2022 году
Знаете ли вы, что есть причина, по которой дети хотят читать одну и ту же историю снова и снова (и снова) снова? Они учатся и получают от этого удовольствие!
Повторение текста для начинающих читателей помогает учить звуки букв, смешивать звуки, структуру предложения, выражение и многое другое.
Когда вы ежедневно повторяете своему ребенку рассказ, эти предложения, абзацы и страницы становятся частью его совершенно нового опыта чтения.
Они учатся у вас беглости речи, когда слышат, как предложения звучат плавно и с правильным выражением. Они хотят скопировать вас! Значит, они копируют вас. И тогда слова оживают для них на странице.
Стихи и рифмы — отличный способ научиться бегло читать. Краткость предложений помогает ребенку оставаться сосредоточенным, заинтересованным и не чувствовать себя перегруженным.
Ваш ученик может начать запоминать стихотворение, а формы и буквы слов начинают обретать смысл.
Взгляните на этот осенний набор для первых читателей! ОГРАНИЧЕННАЯ СКИДКА!
Если у вас есть или вы знаете начинающего читателя, который только начинает свой путь грамотности и вам нужно поработать над беглостью, рассмотрите эти возможности осенью преподавать поэзию, используя ресурсы прямо у вас под рукой — осенние краски, индюки и День Благодарения.
праздничный день!
Как партнер Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках. Вы можете узнать больше об этом здесь.
Приведенные ниже 9 стихов для детей об осени и осени — это творческие работы, найденные на страницах других замечательных мам-блогеров. Заслуга принадлежит им! Удачи вашему начинающему читателю, поскольку вы найдете новые и захватывающие способы познакомить вас с чтением и письмом. Я надеюсь, что некоторые из забавных стихов ниже будут работать для вас!
Kinder Alphabet
Найдите здесь .
Приключения маленькой мисс Худ в детском саду
Найди здесь .
Класс миссис Келли
Найти здесь .
Хитрый учитель
Найдите здесь .
Дошкольные занятия Ширли
Найдите здесь .
Лавка с лимонадом
Найдите здесь .
Очень загруженный класс детского сада
Найдите здесь .
Набор инструментов для дошкольников
Найдите его здесь .
Мальчик мама учитель мама
Найти его здесь
Вам также может понравиться эта статья: 17 Стратегии чтения для элементарных слов.
Kinder Fresh
Найдите здесь .
Детские стихи о снеге (и книги о снеге)
Осенняя погода означает понижение температуры, а в зависимости от того, где вы живете — СНЕГ! Для меня в Оклахоме это означает вероятность снега или надежду на снег. А некоторые уже получают тонны снега.
Воспользуйтесь погодой и включите в свою библиотеку детские стихи о снеге и книги о снеге. Вот несколько идей от Amazon.
Занятия с осенними листьями
Посмотрите эти ОЧЕНЬ милые идеи для занятий с листьями. Осенью из листьев можно сделать столько всего! Объедините свою поэзию с некоторыми осенними листьями, которые вы найдете.
Соберите их, приклейте или наклейте на бумагу, и вы можете сделать так много. Вот несколько, которые мне понравились, которые я нашел для вас:
Осенние книги для детей
Всегда выбирайте осенние книги для своих детей. Красивые иллюстрации и празднование сезона легко с хорошей книгой!
Осенние стихи для детей | Обучение письму быстро и эффективно!
Добро пожаловать в большой сборник стихов об осени и осени для детей! Обязательно загляните в самый низ страницы, чтобы найти несколько дополнительных осенних стихов для детей младшего возраста. (Многие из них — классические осенние стихи для детей, однако я публикую только те стихи, которые, как я уверен, находятся в открытом доступе.)
В этой коллекции вы найдете:
• «Песнь леса» Уинифред Сэквилл Стоунер-мл.
• «Песня осени» Эллен Робена Филд
• «Осенние огни» Роберта Льюиса Стивенсона
• «Осень, королева года». Уинифред Саквилл Стоунер-мл.
• «Засыпаю», Хелен Хант Джексон,
• «Прощай, ферма», Роберт Луис Стивенсон,
• «Как сошли листья», Сьюзен Кулидж,
• «Ноябрь», Элис Кэри,
• «Ноябрьское утро», Эвалин Стейн
• «Сентябрь», Хелен Хант Джексон
• «Ярко-синяя погода в октябре», Хелен Хант Джексон
• «Хаскеры», Джон Гринлиф Уиттьер
• «После сбора яблок», Роберт Фрост
• «Миграция серых белок», Уильям Ховитт
A Song of the Woods
Уинифред Сэквилл Стоунер-мл. (1902–1983) (Написано между пятью и двенадцатью годами.)
«Мои листья становятся багровыми», — сказал гигантский дуб,
«Детям уже почти пора должны искать свое зимнее ложе,
Но как они все еще льнут ко мне и сияют малиновым оттенком,
Воистину они прекраснее перистых облаков синевы.
«А теперь по всему лесу — список! слышу их голоса звенят,
Но это в тонах печали и вздохов они теперь поют —
‘Увы! «ушло, прекрасное лето, и царство зимы близко,
Он жестоко лишает лес всего ее летнего веселья
Убивая все ее прекрасные листья, а также веселые цветы
И изгоняя весь ее волшебный народ в дома далекие ».
Осенняя песня
Эллен Робена Филд (опубликовано в 1894 г.)
Золотые и красные деревья
Кивок мягкому ветру,
Когда он шепчет: «Зима близко»;
И падают коричневые орехи
По зову ветра громкому,
Ибо это осень года.
До свидания, милые цветы!
Через яркие летние часы
Вы наполнили наши сердца радостью
Нам будет так не хватать вас,
И все же вы должны уйти,
Ибо это осень года.
Теперь дни холодеют,
Когда год стареет,
И луга бурые и безветренные;
Отважная малиновка красногрудая
Ушла из своего гнезда,
Ибо это осень года.
Я тихо молюсь
В конце дня,
Что детки, такие милые,
Так же чисто растут
Как пушистый снег
Что следует за Осенью года.
Осенние огни
Роберта Льюиса Стивенсона (1850–1894)
В других садах
И по всей долине,
От осенних костров
Видишь след дыма!
Приятное лето над
И все летние цветы,
Красный костер полыхает,
Серые дымовые башни.
Спой песню времен года!
Что-то светлое во всем!
Цветы летом,
Огни осенью!
Осень, королева года
Винифред Сэквилл Стоунер-мл. (1902–1983) (Написано в возрасте от пяти до двенадцати лет.)
Когда тыквы такие желтые такие мягкие
И орехи падают на землю;
Когда хурма теряет свою горечь,
И яблоки такие красные;
Когда мы любим есть кукурузные оладьи
С тех пор, как сбежали жареные колосья;
Когда кончатся каникулы
И дети пойдут в школу,
Они уже не играют в клевер,
Но многое узнают «Правило Арифмоса»,
Когда странные Хеллоуинские самые непослушные эльфы
С гномами и спрайтами появятся,
Пока Жирный День Благодарения заполняет полки –
‘Это ОСЕНЬ, КОРОЛЕВА ГОДА.
Спать
Хелен Хант Джексон (1830 – 1885)
Ноябрьские леса голы и неподвижны;
Ноябрьские дни ясны и ясны;
Каждый полдень прожигает утренний холод;
Утренний снег уходит к ночи.
С каждым днём шаги мои замедляются, светлеют,
Как по лесу я благоговейно ползу,
Глядя, как всё ложится «засыпать».
Я никогда раньше не знал, какие грядки,
Душистый на запах и мягкий на ощупь,
Лес просеивается, формирует и расстилается;
Я никогда раньше не знал, сколько
Человеческого звука в таких
Низких тонах, как сквозь лесную метель,
Когда все дикие твари ложатся «засыпать».
Каждый день я нахожу новые покровы
Подвернутые, и еще больше милых глаз, плотно закрытых;
Порою незримая мать зовет
Ее папоротники на колени предо мною предстают;
Я слышу их хор «спокойной ночи»;
И наполовину улыбаюсь, наполовину плачу,
Слушая, пока они ложатся «засыпать».
Ноябрьские леса голы и неподвижны;
Ноябрьские дни ясны и хороши;
Полдень жизни прожигает утренний холод жизни;
Ночь жизни отдыхает давно стоявшим ногам;
Какая-нибудь теплая мягкая постель, в поле или в лесу,
Мать не преминет сохранить,
Где мы можем «уложить нас спать».
Прощание с фермой
Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894)
Карета наконец у дверей;
Нетерпеливые дети, быстро взбираясь
И целуя руки, хором поют:
Прощай, прощай, все!
Дом и сад, поле и лужайка,
Луговые ворота, на которые мы качались,
Насос и конюшня, дерево и качели,
Прощай, прощай, все!
И здравствуй навеки,
О лестница у дверей сеновала,
О сеновал, где цепляется паутина,
Прощай, прощай, все!
Крэк идет хлыстом, и мы идем;
Деревья и дома меньше растут;
Наконец, за лесным поворотом поем:
Прощай, прощай, все!
Как опали листья
Сьюзен Кулидж (1835 – 1905)
«Я расскажу тебе, как опали листья»,
Великое дерево сказало своим детям,
«Ты засыпаешь, Желтая и Браун,
Да, очень сонная, Рыжая.
Пора спать.
«Ах!» умолял каждый глупый, надутый лист,
«Давайте побудем еще немного;
Дорогое дерево-отец, посмотри на наше горе;
Такой приятный день
Мы не хотим уезжать.
Итак, еще один веселый день
К великому дереву листочки цеплялись,
Резвились и танцевали, и шли своим путем,
На осеннем ветру качались,
Шепча все свои игры среди,-
«Может быть, великий дерево забудет,
И останемся до весны,
Если будем все умолять, уговаривать и тревожить.
Но большое дерево не сделало этого;
Он улыбнулся, услышав их шепот.
«Идите, дети, все в постель», — крикнул он;
И прежде чем листья успели воззвать к молитве,
Он покачал головой, и далеко, и широко,
Трепетая и шурша всюду,
Внизу листовки летели по воздуху.
Я видел их; на земле они лежат,
Золотые и красные, сбившийся в кучу рой,
Ожидая одного издалека,
Белое постельное белье, сваленное ей на руку,
Должен прийти, чтобы укутать их в целости и сохранности.
Большое голое дерево посмотрело вниз и улыбнулось,
«Спокойной ночи, милые листочки», сказал он.
И снизу каждый сонный ребенок
Ответил: «Спокойной ночи» и пробормотал,
«Так приятно лечь спать!»
Ноябрь
Элис Кэри (1820 – 1871)
Листья увядают и опадают;
Ветры суровые и дикие;
Птицы перестали звать –
Но позволь мне сказать тебе, дитя мое,
Хотя день ото дня, когда он закрывается,
Становится темнее и холоднее,
Корни ярко-красных роз
Сохранят жизнь в снег.
А когда закончится зима,
На ветках появятся новые листья,
Перепела вернутся к клеверу,
И ласточки вернутся к карнизу.
Малиновка будет носить на груди
Яркую новую жилетку,
И прелестнейший придорожный цветок
Будет сиять солнцем и росой.
Листья сегодня кружатся;
Ручейки все сухие и немые –
Но позволь мне сказать тебе, мой милый,
Весна обязательно придет.
Должно быть суровая, холодная погода,
И ветры и дожди такие дикие;
Не все хорошо вместе
Иди к нам сюда, дитя мое.
Так что, когда дорогая радость теряет
Свой прекрасный летний блеск,
Подумай, как корни роз
Сохраняются в снегу живыми.
Ноябрьское утро
by Evaleen Stein (1863 – 1923)
Покалывающее, туманное чудо
Подул сюда в ночи,
И теперь маленькие персиковые деревца
Сцеплены в застывшем свете.
На ветках яблони
Ловится ледяная пленка,
С вьющимися нитями паутины
С жемчужными узорами.
Осеннее солнце в изумлении,
Весело глядит сквозь
Эту серебряную сеть
Сквозь морозную синеву.
Флюгер огненный,
Жимолость показывает
Ослепительное ледяное великолепие,
И хрусталь — роза.
Вокруг карнизов бахрома
Из сосулек, которые кажутся
Издеваются над летними радугами
Многоцветными отблесками.
Вдоль дорожки галька
Каждая из драгоценных камней;
Трава кисточкой инея,
Клевер жемчужина посеяна.
Такой блеск, блеск, блеск
Заполняет весь морозный воздух,
О, неужели тьма
Всегда и везде!
Сентябрь
Хелен Хант Джексон (1831 – 1885)
Золотарник желтый;
Кукуруза становится коричневой;
Деревья в яблоневых садах
С плодами наклоняются.
Синяя бахрома горечавки
Вьются на солнце;
В сумрачных стручках молочая
Его спрятанный шелк прял.
Осока щеголяет своим урожаем
На каждом луговом уголке;
И астры у ручья
На ручейке растешь астры.
С утренних росистых аллей
Сладкие ароматы винограда поднимаются;
В полдень дороги все порхают
Желтыми бабочками.
Всеми этими прекрасными знаками
Сентябрьские дни уже здесь,
Летом лучшая погода,
И осень самая веселая.
Ярко-синяя погода октября
by Helen Hunt Jackson (1831 – 1885)
О солнце, небо и облака июня
И июньские цветы вместе,
Вы не можете соперничать ни на один час
Октябрьская ярко-голубая погода;
Когда шумный шмель спешит,
Запоздалый, неэкономный бродяга,
И золотарник умирает быстро,
И аллеи с виноградом благоухают;
Когда горечавки туго закручивают бахрому,
Чтобы сохранить их до утра,
И каштаны падают с атласных боров
Без предупреждения;
Когда на земле лежат красные яблоки
В кучах, как драгоценные камни сияют,
И еще краснее на старых каменных стенах
Вьются листья камыша;
Когда все прекрасные придорожные вещи
Их белокрылые семена сеют,
И в полях, еще зеленых и прекрасных,
Последствия поздние растут;
Когда источники иссякают, и на ручьях
В праздном, золотом фрахте,
Яркие листья бесшумно тонут в тишине
Леса, ожидая зимы;
Когда товарищи ищут сладкую страну, бродят
По двое и по двое вместе,
И считают, как скряги, час за часом
Ярко-синяя погода октября.
О солнце, и небо, и цветы июня,
Сосчитай все свои хвастовства вместе,
Любовь больше всех любит год
Ярко-голубую погоду октября.
Huskers
автора John Greenleaf Whittier (1807 – 1892)
Был поздний мягкий октябрь, и затяжной осенний дождь
Оставил летние поля жатвы снова покрытыми травой;
Упали первые сильные морозы, оставив все лесные массивы
в цветах летней радуги или майских луговых цветов.
В то утро сквозь тонкий сухой туман взошло широкое красное солнце;
Сначала он был безлучевым огненным диском, он становился ярче, когда мчался;
Но даже его полуденная слава пала сдержанно и покорно
На нивы, и сады, и мягко рисованый лес.
И весь тот тихий полдень, медленно клонящийся к ночи,
Он соткал золотым челноком дымку с желтым светом;
Сквозь шатровые буки он прославил гору;
А под ним ярче, зеленее лежали пруд и луг.
И кричащие мальчики в лесных привидениях поймали проблески этого неба,
Испещренного разноцветными листьями, и засмеялись, они не знали, почему;
И школьницы, веселые астрами, у луговых ручейков,
Слили зарево осени с солнцем ласковых взоров.
Со шпиля и амбара смотрели на запад терпеливые флюгеры;
Но и березы на холме стояли неподвижно, как скалы.
В лесу не слышно было ни звука, кроме беличьей раковины,
И желтых листьев среди ветвей, тихо шелестящих при падении.
Яровые зерновые убраны; стерня лежала сухая,
Где июньские ветры катили, в свете и тени, бледно-зеленые волны ржи;
Но все-таки на пологих склонах холмов, в долинах, окаймленных лесом,
несобранный, белеющий на солнце, стоял тяжелый урожай кукурузы.
Низко согнутый осенним ветром и дождем, Сквозь шелуху, сухую и иссушенную,
Развернувшись из созревшего заряда, сиял желтый колос;
Внизу репка пряталась множеством зеленых складок,
И блестел в косых лучах золотой шар тыквы.
Там работал комбайн, и много скрипучих телег
Медленно нес на длинный пол амбара свой груз шелухи и зерна;
Пока широкое и красное, как когда он вставал, солнце наконец не зашло,
И, как провожание веселого гостя, пролетел светлый день.
И вот! как сквозь западные сосны, на луга, ручьи и пруды,
Пылало красное сияние неба, зажигая все вдали,
Медленно над восточными морскими утесами сияла более мягкая слава,
И закат и восход луны были слились в одно!
Как так в тихую ночь исчезли сумерки,
И глубже в яркой луне лежали спокойные тени,
От многих коричневых старых ферм и деревень без названия,
Покончив с дойкой и домашними делами, пришли веселые шелухи.
Качались над наваленным урожаем, с вил на покосе,
Тускло светили фонари на приятную сцену внизу,
Светящаяся куча шелухи позади, золотые колосья впереди,
И смеющиеся глаза и занятые руки и румяные щеки мерцают.
Наполовину скрытый в тихом уголке, безмятежный взором и сердцем,
Разговаривая о своих старых временах, старики сидели в стороне;
Блуждая и спускаясь по неочищенной куче или прячась в ее тени,
В прятки, со смехом и криком играли счастливые дети.
По наущению дочери доброго хозяина, девушки молодой и светлой,
Подняв к свету свои милые голубые глаза и гордость мягких каштановых волос,
Учитель деревенской школы, с гладкими волосами и гладким языком,
Странному спета мелодия какого-то старинного псалма, шелушащаяся баллада.
После сбора яблок
Роберта Фроста (1874–1963)
Моя длинная двуконечная лестница торчит из дерева
К небу еще,
И есть бочка, которую я не наполнил
Рядом с ней, и может быть два или три
Яблока, которые я не сорвал с какой-то ветки.
Но со сбором яблок я покончил.
Суть зимнего сна в ночи,
Аромат яблок: Я засыпаю.
Я не могу стереть странность с глаз моих
Я получил, глядя сквозь оконное стекло
Я скользнул сегодня утром из поилки
И держался против мира седой травы.
Он растаял, и я позволил ему упасть и разбиться.
Но я был здоров
На пути ко сну, прежде чем он упал,
И я мог сказать
Какую форму должен был принять мой сон.
Увеличенные яблоки появляются и исчезают,
Конец стебля и конец цветка,
И каждое красноватое пятнышко становится ясным.
Мой свод стопы не только держит боль,
Он держит давление круглой лестницы.
Я чувствую, как лестница качается, когда гнутся ветки.
А я всё слышу из подвального бункера
Грохочущий звук
Груз за грузом поступающих яблок.
Потому что я слишком много
О сборе яблок: я переутомился
О большом урожае, которого я сам желал.
Было десять тысяч тысяч фруктов, чтобы коснуться,
Береги в руке, подними и не дай упасть.
За все
Что ударило в землю,
Хоть не в синяках, хоть в жнивье,
В сидрово-яблочную кучу
В никчемную кучу.
Видно, что будет тревожить
Этот мой сон, какой бы сон он ни был.
Если бы он не ушел,
Сурок мог бы сказать, похоже ли это на его
Долгий сон, как я описываю его приближение,
Или просто человеческий сон.
Миграция серых белок
Уильям Ховитт (1792 – 1879)
Когда в юности я путешествовал
По каждой северной стране,
Много странного слышал я,
И много странного видел.
Но ничего там не радовало меня больше
Чем, когда в осенний бурый
Я пришел, в глубь бездорожного леса,
В город серых белок.
Были сотни, что в полых стволах
Из старых, старых деревьев жили,
И хранили запасы, твердо у их двери,
Сладкой мачты, когда она падала.
Но скоро явились голодные дикие свиньи,
И с воровскими рылами выкопали
Их зарытый клад, и не оставили им
Так много, как желудевой чашечки.
Тогда болтали в сердитом настроении,
И все до единого указ,
В леса кедровые густые
Бежать по холмам и долам.
Через холмы и долины, через холмы и долины,
Много лиг они прошли,
Как отряд бесстрашных путников
Руководствуясь одним согласием.
Но ястреб и орел, и выглядывающая сова,
Ужасно преследовали;
Когда вот! чтобы отрезать их паломничество,
Широкий поток лежал в поле зрения.
Но тогда каждое дивное создание показало
Свою хитрость и отвагу;
С куском сосновой коры во рту,
К ручью пришел он;
И дерзко свою корочку пустил,
Без малейшего промедления;
Хвост его был верный парусом,
И он весело плыл.