Со скольки лет можно применять Терафлю детям?

Любое недомогание ребенка меняет планы всей семьи. Чаще всего дети болеют простудой и гриппом. Многочисленные контакты во время общения со сверстниками в спортивных секциях, на курсах иностранных языков, в музыкальной школе могут стать причиной острой респираторной вирусной инфекции (ОРВИ). По статистике дети болеют простудными заболеваниями 6 — 8 раз в год1. В любой момент ребенок может пожаловаться на слабость, заложенность носа, боль в горле, мышцах или головные боли, озноб и высокую температуру1. Поэтому, в домашней аптечке всегда должен быть универсальный препарат от простуды и гриппа для детей и взрослых, который можно применять в соответствии с инструкцией по применению.

Терафлю борется с симптомами простуды и гриппа

Простуда и грипп – это вирусные заболевания, при которых важно помочь организму справиться с вирусами и устранить симптомы, которые значительно ухудшают самочувствие. Комбинированные лекарственные препараты состоят из нескольких компонентов и созданы для борьбы с различными проявлениями ОРВИ2.

Терафлю – комбинированный препарат от симптомов простуды для взрослых и детей с 12 лет4-6,8. Терафлю Лимон, Терафлю Лесные Ягоды и Терафлю Экстра Лимон содержат триосновных компонента: парацетамол, фенирамин и фенилэфрин.

Парацетамол оказывает обезболивающий и жаропонижающий эффект, способствуя уменьшению головной и мышечной боли, снижению лихорадки4-6,8.

Фенирамин является антигистаминным компонентом, что позволяет уменьшать возможные аллергические проявления на фоне вирусной инфекции, такие как чихание, насморк, зуд глаз, носа, горла4-6,8.

Фенилэфрин обладает сосудосуживающим эффектом, способствуя уменьшению отека и покраснения (гиперемии) слизистой оболочки носа и горла4-6,8

Горячий напиток Терафлю Лимон имеет лимонный вкус и содержит в своем составе витамин С для восполнения повышенной потребность в витамине С при простуде и гриппе. Терафлю Лесные ягоды обладает вкусом клюквы с малиной и имеет ягодный запах. Содержимое пакетика разбавляют в стакане горячей воды объемом 250 мл и выпивают горячим4-5. Дополнительный объем жидкости помогает удерживать водный баланс при ОРВИ и гриппе и восполнять потери жидкости. Повторно лекарство можно принимать через 4-6 часов, однако не более 3-4 доз в сутки4-6.

Терафлю Экстра Лимон содержит дозировку парацетамола в 2 раза больше, чем в Терафлю Лимон и Терафлю Лесные ягоды. Он может пригодиться при более выраженных симптомах простуды и гриппа и разрешен к применению с 12 лет6. Выбор нужной дозировки парацетамола зависит от веса пациента и выраженности симптомов простуды (таблица №1)11-14.

Терафлю Макс Лимон рекомендован к применению только у взрослых (с 18 лет). Такие возрастные ограничения связаны с большой дозировкой парацетамола в одном пакетике, которая составляет 1 000 мг. Это максимальная дозировка парацетамола в линейке Терафлю7.

Для борьбы с симптомами простуды и гриппа возможно использование Терафлю в форме таблеток. Можно давать ребенку Терафлю ЭкстраТаб по 1 таблетке с интервалом 4-6 часов, но до 4 таблеток в течение суток. Таблетки не разжевывают, глотают целиком и обильно запивают водой. Терафлю ЭкстраТаб применяют с 12-летнего возраста8.

При боли в горле при глотании на фоне фарингита, ларингита, тонзиллита, ангины и других воспалительных заболеваний можно выбрать для ребенка Терафлю ЛАР в виде спрея или таблеток для рассасывания. Эти препараты содержат обезболивающий компонент и антисептик — активное вещество, которое подавляет активность бактерий, грибов и вирусов. Возраст применения препарата для местного применения определяется формой выпуска. Так, спрей для горла Терафлю ЛАР применяется для лечения детей с 4 лет, а таблетки для рассасывания Терафлю ЛАР Ментол можно давать маленьким пациентам с 6-летнего возраста9,10. При лечении спреем делают 1-3 распыления 3-6 раз в сутки. Согласно инструкции по медицинскому применению, Терафлю ЛАР Ментол детям в возрасте от 6 до 12 лет рекомендовано рассасывать по 1 таблетке каждые 3-4 часа, но не более 3 таблеток, а старше 12 лет – до 6 таблеток в сутки3,9,10. Использование спрея или применение таблеток для рассасывания, особенно у детей младшего возраста, должно проходить под контролем взрослых.

Важные правила

Терафлю — безрецептурный препарат, однако, как любое лекарственное средство его следует применять только под контролем взрослых и точно следуя инструкции. При возможности перед применением лучше проконсультироваться со специалистом. Если у ребенка в течение 3 дней после начала приема Терафлю симптомы заболевания не становятся легче, необходимо обратиться к врачу4-10.
Прием любого препарата из линейки Терафлю нельзя продолжать дольше 5 дней4-10.

Терафлю в форме порошка для приготовления горячего напитка имеет комбинированный состав, приятный вкус и многообразие вариантов. При боли в горле можно использовать Терафлю ЛАР в виде спрея или таблеток для рассасывания. Широкий ассортимент Терафлю позволяет подобрать наиболее подходящий препарат для борьбы с симптомами простуды и гриппа у детей и взрослых.

Литература:

1. Ларина В.Н., Захарова М.И. и соавт. Острые респираторные вирусные инфекции и грипп: этиология, диагностика и алгоритм лечения. РМЖ «Медицинское обозрение» №9(I) от 11.09.2019, стр. 18-23.
2. Крюков А.И. и соавторы. Основные принципы лечения острой респираторной вирусной инфекции. Регулярные выпуски «РМЖ» №8(I) от 22.09.2019, стр. 46-50
3. Бойкова Н. Э., Гаращенко Т. И. Топическая терапия при острых тонзиллофарингитах. Лечащий врач, 2014г, №9.
4. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата ТераФлю Лимон (порошок), П N 012063/01 от 31.05.2011
5. Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения ТераФлю Лесные ягоды (порошок), ЛС-001960 от 11.09.2012
6. Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения ТераФлюЭкстра Лимон (порошок), ЛСР-007823/10 от 10.08.2010
7. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата ТераФлю Макс (порошок), ЛСР- 006670/09 от 20. 08.2009
8. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата ТераФлю ЭкстраТаб (таблетки), П N 015589/01 от 29.05.2009
9. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата ТераФлю ЛАР (спрей), ЛС-001853 от 05.08.2011
10. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата ТераФлю ЛАР Ментол (таблетки), ЛП-000981 от 18.10.2011
11. Мартынов А. И., Малявин А. Г., Журавлева М. В. Болиева Л. З., Эсауленко Е. В., Бабак С. Л., Калюжин О. В. Консенсус экспертного совета РНМОТ «Улучшение результатов лечения инфекций дыхательных путей». Профилактическая медицина. 2019; 22(4):144-151
12. Bachert, C., Chuchalin, A. G., Eisebitt, R., Netayzhenko, V. Z. & Voelker, M. Aspirin Compared with Acetaminophen in the Treatment of Feverand OtherSymptoms of Upper Respiratory Tract Infection in Adults: A Multicenter, Randomized, Double-Blind, Double-Dummy, Placebo-Controlled, Parallel-Group, Single-Dose, 6-Hour Dose-Ranging. Stud. Clin. Ther. 2005; 27: 993–1003
13. 1000 mg versus 600/650 mg Acetaminophen for Pain or Fever: A Review of the Clinical Efficacy [Internet]. Ottawa (ON): Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health; 2016 Jun 17
14. McQuay HJ, Moore RA. Dose-response in direct comparisons of different doses of aspirin, ibuprofen and paracetamol (acetaminophen) in analgesic studies. Br. J. Clin. Pharmacol. 2007; 63:271–278

Таблица №1. Выбор Терафлю в зависимости от веса и выраженности симптомов ОРВИ*,12-14

  ВесС первых симптомовПри выраженных симптомахПри сильно выраженных симптомах
25-50 кгТерафлю*ТерафлюТерафлю Экстра
Терафлю ЭкстраТаб
50-75 кгТерафлюТерафлю Экстра
Терафлю ЭкстраТаб
Терафлю Макс
Более
70 кг
Терафлю Экстра
Терафлю ЭкстраТаб
Терафлю МаксТерафлю Макс

*Терафлю содержит 325 мг парацетамола в одном пакетике. Инструкции по медицинскому применению Терафлю от гриппа и простуды Лимон РУ П N012063/01 от 31.05.2011, Терафлю от гриппа и простуды Лесные ягоды РУ ЛС-001960 от 11.09.2012.
Терафлю Экстра содержит в 2 раза больше парацетамола (650 мг в 1 пакетике или в 1 таблетке), чем в Терафлю от гриппа и простуды (325 мг). Инструкция по медицинскому применению Терафлю Экстра РУ ЛСР-007823/10 от 10.08.2010 и Терафлю ЭкстраТаб П N 015589/01 от 29.05.2009
Терафлю Макс содержит максимальную разовую дозу парацетамола (1000 мг) в одном пакетике внутри линейки Терафлю. Инструкция по медицинскому применению Терафлю Макс РУ ЛСР -006670/09 от 20.08.2009

PM-RU-THRFL-21-00083

Повышенная температура тела — НЦЗД

Порядок оказания первой помощи

Субфебрильная температура (до 38°C)

  1. Раздеть ребёнка.
  2. Растереть влажной тканью (температура чуть выше комнатной).
  3. Жаропонижающие не использовать.

Фебрильная температура (выше 38°C)

  1. Обеспечить покой, уложить в постель.
  2. Обильно поить сладким чаем, морсом.
  3. При ознобе согреть ребёнка (тёплое одеало, горячий чай).
  4. Дать жаропонижающие.
  5. При температуре 39.5-40°C закутывать ребёнка не следует.
  6. При температуре выше 40.4°C вызвать неотложную помощь и дать жаропонижающее.

Комментарий специалиста (педиатр, кандидат медицинских наук Гаврилова Т.А.)

Нормальная температура — не 36,6°C, как часто считают, а 36,0-37,0°C, к вечеру она немного выше , чем утром. Температура тела повышается при многих заболеваниях. Польза от повышенной температуры — это сигнал болезни, способ борьбы с возбудителями ( многие бактерии и вирусы перестают размножаться при температуре выше 37-38°C), это стимул для иммунного ответа, так как ряд защитных факторов ( в т. ч. интерферон ) выделяются лишь при температуре выше 38°C.
Понизив повышенную температуру, мы не влияем на причину болезни, однако можем улучшить самочувствие ребенка.
Субфебрильная температура (до 38°C) может появляться при перегревании, при вирусной или бактериальной инфекции. Принимать жаропонижающие средства в таких случаях не стоит, если самочувствие ребенка не страдает.
При «фебрильной» температуре (выше 38°C) отмечается сужение сосудов, усиление мышечных сокращений (отсюда — озноб, дрожь), у маленьких детей — судороги ( так называемые «фебрильные» судороги).
При повышении температуры до 39,5-40,0°C сосуды кожи расширяются (кожа краснеет), закутывать такого ребенка не следует.
Лихорадка опасна при спазме сосудов кожи — это злокачественная гипертермия.
Ее признаки:

  • температура выше 40,4°C;
  • пестрая, «мраморная» окраска кожи;
  • холодные на ощупь конечности;

Необходимо вызвать неотложную помощь и обязательно дать жаропонижающее средство, лучше в растворе внутрь.

Жаропонижающие средства
Детям жаропонижающие надо давать при температуре выше 38,0°C, но если ребенок плохо переносит повышенную температуру, беспокоиться, плачет, или у него отмечались судороги при повышенной температуре — жаропонижающие дают при температуре выше 37,5°C. Дав жаропонижающее, нельзя успокаиваться: обязательно обратиться к врачу ( для выздоровления потребуется принимать и другие препараты).
Основным жаропонижающим средством, рекомендуемым для детей, является ПАРАЦЕТАМОЛ (ацетаминофен). Он не оказывает выраженного побочного влияния, обладает противовоспалительными и обезболивающими свойствами, снимает неприятные ощущения.
Доза парацетамола: 10-12 мг/кг массы тела на прием, 2-4 раза в день ( суточная доза не должна превышать 40 мг/кг массы тела). Раствор парацетамола для приема внутрь действует быстро — через 20-30 минут.
Для маленького ребенка лучше применять детские лекарственные формы, для младших школьников используют таблетки парацетамола по 0,2 г, для старших — по 0,5 г.
Специально для детей разработаны свечи ЦЕФЕКОН Д, в их состав входит только парацетамол. Действие свечи начинается через 30-60 минут и продолжается 5-6 часов.
Некоторые жаропонижающие препараты обладают серьезными побочными эффектами, поэтому у детей не используются:

  • ацетилсалициловая кислота ( входит в состав таких как Аспирин, АСК, Аскофен, Аспро-С, Цитрамон, шипучие таблетки от простуды и др. ) — при гриппе , ОРВИ, ветряной оспе может вызвать синдром Рея ( поражение печени, мозга).
  • Анальгин (входит в состав таких средств как Баралгин, Спазмалгон и др.) — вызывает поражение кроветворной системы.

Как давать ребенку таблетки или капсулы

На этой странице больницы Грейт-Ормонд-Стрит описывается, как давать ребенку таблетки или капсулы. Если у вас есть какие-либо вопросы о лекарствах для вашего ребенка, обратитесь к своему семейному врачу (GP) или местному фармацевту.

Что делать

Таблетки или капсулы, которые необходимо проглатывать целиком

  1. Мойте руки.
  2. Вынуть необходимое количество таблеток или капсул из упаковки и положить в пластиковый стаканчик.
  3. Попросите ребенка положить одну на язык по направлению к задней части рта.
  4. Дайте ребенку пить из «взрослой» чашки без носика или носика.
  5. Таблетку или капсулу следует проглотить вместе с напитком. Может помочь смотреть вниз во время глотания.
  6. При необходимости повторить с остальной дозой.

Таблетки или капсулы, которые можно растолочь или высыпать

  1. Мойте руки.
  2. Вынуть необходимое количество таблеток или капсул из упаковки и положить в пластиковый стаканчик.
  • Для таблеток – положите таблетку в измельчитель и высыпьте измельченную таблетку обратно в пластиковый стаканчик.
  • Для капсул: держите капсулу над пластиковым стаканчиком и аккуратно разъедините две половинки, чтобы содержимое выпало в пластиковый стаканчик.
  1. Смешайте содержимое измельченной таблетки или капсулы с небольшим количеством воды, как указано на этикетке, убедившись, что они хорошо перемешаны.
  2. Наберите смесь в пероральный шприц и дайте ребенку, как указано на этикетке.
  3. Дайте ребенку выпить, чтобы он запил лекарство.

Примечание: вместо того, чтобы смешивать с водой, вы также можете смешать измельченное содержимое таблетки или капсулы с чайной ложкой йогурта.

Получение части таблетки, которую можно диспергировать

  1. Отмерьте определенный объем воды, например 10 мл или как указано на этикетке.
  2. Растворите таблетку (таблетки) в воде – не перемешивайте и не встряхивайте смесь.
  3. Наберите необходимую пропорцию с помощью орального шприца, следуя инструкциям на этикетке.
  4. Дайте ребенку необходимую дозу и выбросьте оставшийся раствор.

Примечание: каждый раз используйте новую таблетку или капсулу, если не указано иное.

Безопасное хранение таблеток или капсул

  • Храните все лекарства в недоступном для детей месте.
  • Храните таблетки или капсулы в оригинальной упаковке в прохладном темном месте в соответствии с инструкциями на этикетке.
  • Прочтите инструкции на этикетке и используйте только таблетки или капсулы.
  • Всегда проверяйте срок годности лекарства, прежде чем давать его ребенку.

Составитель:

Фармацевтический отдел в сотрудничестве с Информационной группой о детях и семьях

Дата последней проверки:

Апрель 2020 г.

Ссылка:

2020F0776

Помощь детям в приеме лекарств


Следующие советы помогут облегчить процесс приема лекарств для вашего ребенка.

Советы для детей до 2 лет

Сохраняйте спокойствие. Это поможет вашему ребенку сохранять спокойствие и облегчит введение лекарства.

Жидкие лекарства, как правило, являются лучшим выбором для введения малых доз лекарств младенцам и детям младшего возраста.

Если вы решите смешать лекарство с молоком или смесью, используйте только небольшое количество (не полную бутылочку), чтобы убедиться, что ваш ребенок проглотит все и получит полную дозу.

Медленно впрысните или вылейте лекарство в рот ребенка по направлению к его щеке.

Советы для детей старше 2 лет

Сохраняйте спокойствие. Это поможет вашему ребенку сохранять спокойствие и облегчит введение лекарства.

Пусть ваш ребенок почувствует, что у него есть некоторый контроль. Дайте им выбор. Например:

  • Спросите их, хотят ли они сидеть или стоять, держать шприц или выбирать, с какой едой или питьем они хотят принимать лекарство.
  • Если они достаточно взрослые, спросите их, что облегчит им прием лекарства.

Будьте честными и понимающими. Сообщите им, что вы знаете, что лекарство невкусное. Например, вы можете сказать: «Мне жаль, что это плохо на вкус». Ниже приведены советы о том, как улучшить вкус лекарств.

Если ваш ребенок не принимает лекарство из-за его вкуса:

  • Спросите своего фармацевта о других формах лекарств, таких как жевательные таблетки (таблетки).
  • Дети 5 лет и старше могут начать учиться глотать пилюли (таблетки или капсулы). Для этого попробуйте заставить их глотать маленькие леденцы, пока они не смогут глотать леденцы размером с их таблетки.

Если ваш ребенок не хочет принимать лекарство, будьте мягки, но тверды и помогите ему понять, почему это важно. Например, можно сказать: «Это лекарство поможет тебе почувствовать себя лучше».

Пусть ваш ребенок знает, что вы гордитесь им за то, что он принимает лекарство без особых проблем. Это создаст лучший опыт и облегчит вам и вашему ребенку в следующий раз, когда вы должны будете дать ему лекарство.

Жидкое лекарство

Попробуйте следующее, давая детям жидкое лекарство:

  • Отмерьте небольшие дозы лекарств, которые вы даете перорально, с помощью мерного шприца, полученного от фармацевта. Не используйте кухонные ложки для измерения. Попросите своего фармацевта показать вам, как лучше всего отмерять лекарство для вашего ребенка.
  • Если ваши шприцы или измерительные устройства сломаны или вы не можете прочитать на них номера, попросите у фармацевта новое измерительное устройство.
  • Спросите у фармацевта, можно ли смешать лекарство с небольшим количеством сока, воды или другой жидкости, чтобы скрыть вкус лекарства. Убедитесь, что ваш ребенок выпивает всю жидкость, чтобы получить полную дозу лекарства.
  • Если вашему ребенку необходимо принимать более одного лекарства одновременно, спросите у фармацевта, можно ли смешивать лекарства вместе.

Таблетки

Когда ваш ребенок учится глотать таблетки, может помочь положить таблетку обратной стороной на язык и сразу же дать ребенку выпить. Некоторым детям помогает использование соломинки, поэтому они концентрируются на глотании напитка вместо лекарства.

Спросите своего фармацевта, что делать, если вашего ребенка вырвало лекарством менее чем через час после его приема. Если их вырвало через час или более после приема лекарства, вам не нужно давать еще одну дозу, чтобы компенсировать ту, которую вырвало.

Если у вашего ребенка проблемы с глотанием таблеток, спросите у фармацевта, выпускается ли лекарство в жидкой форме или можно ли растолочь (таблетку) или открыть (капсулу) таблетку и смешать с небольшим количеством пищи. Не раздавливайте и не открывайте таблетки, не посоветовавшись сначала с фармацевтом.

Советы по смешиванию таблеток с пищей:

  • Высыпьте всю капсулу или растолките таблетки между 2 ложками. Таблетку легче растолочь, если добавить несколько капель воды и дать ей размякнуть в течение нескольких минут.
  • Смешайте измельченные таблетки или порошок из капсул с небольшим количеством пищи, которую любит ваш ребенок, такой как яблочный пюре, джем, шоколадная паста или пудинг. Убедитесь, что ваш ребенок съедает всю пищу, чтобы получить полную дозу.

Улучшение вкуса лекарств

Если ваш ребенок не будет принимать лекарство, потому что, по его словам, у него плохой вкус, попробуйте следующее:

  • Дайте ребенку замороженное лакомство перед лекарством. Это помогает притупить их вкусовые рецепторы, чтобы лекарства не были такими неприятными на вкус.
  • Дайте вашему ребенку продукты с острым вкусом, которые любит ваш ребенок, такие как джем, сироп, шоколад или сыр с резким вкусом (если он им нравится), после того как он примет лекарство.
     

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *