Глоссарий основных терминов | Сеть детского питания врачей общей практики (Великобритания)
Ниже приведены пояснения к некоторым ключевым терминам, используемым на этом веб-сайте:
Исключительно грудное вскармливание — Министерство здравоохранения Великобритании и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендуют исключительно грудное вскармливание в течение первых шести месяцев жизни ребенка, а затем при грудном вскармливании наряду с введением прикорма твердой пищи 1, 2 , продолжая до двухлетнего возраста и старше по желанию матери и ребенка 2 . Определения «исключительно грудного вскармливания» в литературе различаются, но на этом веб-сайте предполагаемым определением является «никаких добавок, включая воду, во время грудного вскармливания, за исключением основных лекарств».
Диада мать-ребенок – термин диада может относиться к двум людям, рассматриваемым как пара, вовлеченным в постоянное взаимодействие или отношения.
GPIFN использует термин «диада мать-ребенок», чтобы проиллюстрировать отношения грудного вскармливания и единство между двумя людьми, необходимые для обеих жизней.
Поддержка грудного вскармливания . См. нашу страницу о поддержке грудного вскармливания для определения ключевых ролей, включая руководителя по грудному вскармливанию, консультанта по грудному вскармливанию (IBCLC), консультанта по грудному вскармливанию, помощника по грудному вскармливанию и специалиста по связке языка.
Когда мы используем термин «поддержка грудного вскармливания» без заглавных букв, он используется для обозначения практики, которая обеспечивает постоянное оптимальное грудное вскармливание для тех, кто хочет продолжать.
Реагирование на грудное вскармливание – Термин «отзывчивое кормление» заменяет термин «кормление по требованию» или «кормление по требованию». Отзывчивое кормление описывает чувствительные, взаимные отношения кормления, которые обеспечивают питание и комфорт для детей и способствуют надежной привязанности.
Адаптивное грудное вскармливание включает кормление грудью матери в соответствии с сигналами ребенка, а также в соответствии с ее собственным желанием кормить ребенка. Здоровые дети, находящиеся на грудном вскармливании, будут сами регулировать свое кормление, и их нельзя перекормить или «избаловать» частыми кормлениями 3 .
Адаптивное/темповое кормление из бутылочки . Родителям следует позаботиться о том, чтобы не перекармливать ребенка, которого кормят из бутылочки. Когда ребенок здоров, предложение бутылочки в ответ на сигналы о кормлении, мягкое приглашение ребенка взять соску, темп кормления и недопущение принуждения ребенка закончить кормление снижают этот риск. Поддержка родителей в том, чтобы реагировать на сигналы ребенка, которого кормят из бутылочки, и держать ребенка рядом во время кормления, также может способствовать надежной привязанности 3 .
Лактогенез – В контексте веб-сайта GPIFN это относится к выработке грудного молока у человека.
Его можно разделить на 3 отдельные стадии, на которые влияют гормональные изменения:
- Лактогенез I – дифференцировка альвеолярных эпителиальных клеток в лактоциты, выделяющие молозиво
- Лактогенез II – начало обильной секреции молока между 32 и 96 часами после родов
- Лактогенез III – поддержание производства молока
Galactagogue – Вещество, принимаемое для увеличения количества молока. В дополнение к лекарствам, некоторые травы и продукты могут быть описаны как галактагоги.
Пищевые продукты для прикорма — Любые пищевые продукты, подходящие в качестве дополнения к грудному молоку или детской смеси, которые следует вводить после того, как ребенок достиг развития готовности к твердой пище. Такую пищу обычно называют «прикормкой».
Введение/начало прикорма – Термины «введение прикорма» или «начальный прикорм» предпочтительнее термина «отъем», поскольку последний предполагает, что кормление молоком должно уменьшиться и прекратиться.
Молочные продукты должны оставаться значительной частью рациона младенца 4 .
Заменитель грудного молока.
Искусственное детское молоко- Искусственный заменитель грудного молока, предназначенный для вскармливания младенцев. Они могут быть получены в порошкообразной форме или в виде готовых к употреблению жидкостей.
Смесь для детского питания — искусственное детское молоко, разработанное с учетом питательной ценности для исключительного кормления детей в возрасте до 6 месяцев, не находящихся на грудном вскармливании, и подходящее для использования вместе с прикормом в возрасте до 12 месяцев. Они должны соответствовать правилам Великобритании в отношении детских смесей.
«Последующая» смесь – искусственное детское молоко, подходящее и продаваемое для использования только после 6 месяцев вместе с твердой пищей. Они должны соответствовать правилам Великобритании о «последующей» формуле.
Молоко для грудных детей — согласно First Steps Nutrition Trust, термин, используемый для всех напитков на молочной основе, имеющихся в продаже для младенцев и детей младшего возраста.
Специализированные молочные продукты/пищевые продукты для специальных медицинских целей (FSMP) – Молоко, разработанное и продаваемое как подходящее для младенцев с медицинскими потребностями, и подпадающее под действие правил «пищевые продукты для специальных медицинских целей», отличные от детских смесей и «последующих» смесей регулирование. Их следует использовать под наблюдением врача.
«Готовый к употреблению» Смесь – готовые запечатанные бутылки со смесью, которые, в отличие от баночек/банок с порошковой смесью, стерильны до открытия.
Кодекс (Международный кодекс ВОЗ по сбыту заменителей грудного молока) 5 – Ограничивает сбыт заменителей грудного молока среди населения и медицинских работников в целях защиты и поощрения грудного вскармливания и обеспечения надлежащего использование заменителей грудного молока, когда это необходимо.
Кодекс был ратифицирован Всемирной ассамблеей здравоохранения в 1981 и включает последующие резолюции Всемирной ассамблеи здравоохранения. Он был полностью или частично реализован в качестве национального законодательства в нескольких странах, в том числе частично в Великобритании 6 (см. также нашу страницу «Кодекс ВОЗ»).
Международный кодекс ВОЗ по сбыту заменителей грудного молока (Кодекс) и последующие резолюции Всемирной ассамблеи здравоохранения представляют собой глобальные соглашения, направленные на «внесение вклада в обеспечение безопасного и адекватного питания детей грудного возраста путем защиты и поощрения грудного вскармливания, а также обеспечения надлежащее использование заменителей грудного молока, когда это необходимо, на основе адекватной информации и посредством надлежащего маркетинга и распространения». Страны могут принимать законы для поддержки резолюций, но не наказываются, если они этого не делают.
The Baby Friendly Initiative (BFI) – всемирная программа Всемирной организации здравоохранения и ЮНИСЕФ по поощрению родильных домов к внедрению 10 шагов к успешному грудному вскармливанию и практике в соответствии с Международным кодексом маркетинга заменителей грудного молока (см.
выше). В Великобритании это известно как Инициатива Unicef UK Baby Friendly Initiative.
Эпигенетика Наследуемые механизмы экспрессии генов, не связанные с изменениями базовой последовательности ДНК. К ним относятся микроРНК, модификации гистонов и метилирование ДНК.
Микробиом- Микробиом определяется как совокупность геномов микробов, живущих внутри и на теле человека. «Кишечный микробиом» относится к микробам, колонизирующим кишечник человека.
Пребиотики – неперевариваемые олигосахариды, которые поддерживают рост потенциально полезных бактерий в толстой кишке.
Ссылки
- Министерство здравоохранения Великобритании: Питание во время беременности и в первые годы жизни – грудное вскармливание Июнь 2011 г.
- ВОЗ: Информационный бюллетень о кормлении детей грудного и раннего возраста № 342, обновленный в феврале 2018 г.
- Инициатива Unicef UK Baby Friendly: отзывчивое кормление, поддерживающее близкие и любящие отношения
- Start4Life: чем кормить ребенка
- ВОЗ: Международный кодекс сбыта заменителей грудного молока 1981
- Правительство Великобритании: Положение о детских смесях и смесях для детей младшего возраста (Англия) 2007 г.
